友達-Friends-

←この作品に共感して頂ける方はクリックで応援お願いします

"40,50,60歳になって
くだらない事で笑い合ったり
ついつい涙流しちゃったり
些細な事でぶつかり合ったり
いいじゃん
それが
友達ってもんでしょ"

"Although we become 40, 50, 60 and even more,
there is nothing bad
to laugh each other doing silly things,
to burst into teras and
to argue with each other about trifles.
That's the friendship I hope."

関連作品（Related Work）:友達2-Friends 2

マルタにて
Malta

生き方-A way to live-

↓この1枚に共感できる方はクリックお願いします


"Life is sequence of fighting.
No thanks for stable life."

"人生ガチンコ!!
ぬるま湯ゴメン!!"


カイザースラウテルン（ドイツ）にて
Kaiserslautern (Germany)

笑顔-Smile-

↓この1枚に共感できる方はクリックお願いします


"Let's smile when you face a hard situation.
It sounds easy, but is quite difficult to do actually."

"人生辛い時こそ
笑おうじゃん!!
簡単そうに見えて
結構むずいんだ。"


カンタベリー（イギリス）にて
Canterbury (United Kingdom)

ありがとう-Thank you-

↓この1枚に共感できる方はクリックお願いします


"Thank you"
Are there any words which can tell more than itself?
I have felt many times that
I want to appreciate more than the word."

"ありがとう"
これ以上の言葉は無いのかな
何度言いたかったか
これ以上の言葉を


シアネス（イギリス）にて
Sheerness (United Kingdom)

日常の発見-Findings in everyday life-

↓この1枚に共感できる方はクリックお願いします



"Wow, this is interesting."
"Oh-, I didn't notice there was such a thing"etc.
When I unexpectedly find something interesting in everyday life, I feel that I find my own treasure.

"おっ、これ面白いじゃん"
"あれ、こんなのあったんだ"
とか、ふとした日常の中で何かを見つけた時
ちょっと、してやったり気分になる。
ウォーリーを見つけた気分になる。


浅草(東京）にて
Asakusa (Japan)

時間-Time-

↓この1枚に共感できる方はクリックお願いします↓


"Time is about not being chased, but enjoying"

"時間とは
追われるものでなく、
楽しむものだ"


スリマ（マルタ）にて
Sliema (Malta)