AX
2007年06月28日

知識-Knowledge-

にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ←この作品に共感できる方はクリックお願いします
写真を拡大
"知識はひけらかすことで価値を下げ、
それを使って何かをすることで価値が高まる。"


"Showing off your knowledge diminishes the value.
Doing something, using the knowledge gains the value."



伊豆(静岡)にて
Izu (Japan)
posted by Shogo at 07:01 | Comment(3) | TrackBack(0) | 己 (Yourself)
2007年06月27日

情熱-Passion-

にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ←この作品に共感できる方はクリックお願いします
写真を拡大
"止まらないものを情熱っていうんで、それを無理に抑えようとするのはヘンテコなことさ。感じたままに飛んでごらん"

"Passion is unable to be stopped by anybody, so keeping it under is funny. Fly away as you feel."


ブルーグロット(マルタ)
Blue Grotto (Malta)
posted by Shogo at 10:04 | Comment(2) | TrackBack(0) | 己 (Yourself)
2007年06月25日

雨のち晴れ-Rainy to Fair-

にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ←この作品に共感できる方はクリックお願いします
写真を拡大
"心のにわか雨が止んだらあなたの世界もからっと変わる"

"When showers in your mind stop, your thought also changes clearly."


浅草(東京)にて
Asakusa (Japan)
posted by Shogo at 23:45 | Comment(2) | TrackBack(0) | 日常 (Daily life)
2007年06月24日

鍛錬-Discipline-

にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ←この作品に共感できる方はクリックお願いします
写真を拡大
"苦しむこと無くして、強くなること無し"

"Without suffering, you won't be strong"


フリードリッヒスハーフェン(ドイツ)にて
Friedrichshafen (Germany)
posted by Shogo at 21:13 | Comment(2) | TrackBack(0) | 己 (Yourself)
2007年06月23日

極限-Limitation-

にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ←この作品に共感できる方はクリックお願いします
写真を拡大
"1人で立ち直れないとき
もがくんじゃない
寄りかかっちゃいな
その方が早く立ち上がれるから"


"When you can't get over,
don't strugle by yourself
lean yourself on somebody's arm
That's quicker to get over the limitations."



シアネス(イギリス)にて
Sheerness (United Kingdom)
posted by Shogo at 08:47 | Comment(8) | TrackBack(0) | 己 (Yourself)
2007年06月22日

別れ-Farewell-

にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ←この作品に共感できる方はクリックお願いします
写真を拡大
"心配しないで
キミとの心の距離はそのままだから"


"Don't worry.
The distance with you in my mind will never change."


アムステルダム(オランダ)にて
Amsterdam (Netherlands)
posted by Shogo at 09:36 | Comment(4) | TrackBack(0) | 友情 (Friendship)