ちょっと充電させていただきます！
再開後はまたよろしくお願いします。
No update till 4th Sep due to other private deadlines.
Appologise for any inconvinience. I would like to welcome all of you back to this weblog after resuming.
2007年08月16日
一時更新停止-Suspension-
他の事で締切が近づいているため9月4日まで更新を停止します。
ちょっと充電させていただきます！
再開後はまたよろしくお願いします。
No update till 4th Sep due to other private deadlines.
Appologise for any inconvinience. I would like to welcome all of you back to this weblog after resuming.
ちょっと充電させていただきます！
再開後はまたよろしくお願いします。
No update till 4th Sep due to other private deadlines.
Appologise for any inconvinience. I would like to welcome all of you back to this weblog after resuming.
2007年08月15日
自分改革-Own revorution-
←この作品に共感できる方はクリックお願いします
"自分を変えたいと思うならまずは、１つずつ。
そうやってゆっくり自分の色が変わっていくんだ。"
"If you want to change yourself, take a step and another.
Thus your own colour will be gradually established."
イスタンブール（トルコ）にて
Istanbul (Turkey)
2007年08月13日
夏の海-Summer Beaches-
←この作品に共感できる方はクリックお願いします
"思い出コロコロ中身はイロイロ"
"Lots of memories, lots of kinds"
キャンバー（イギリス）にて
Camber (United Kingdom)
2007年08月10日
流れ-Flow-
←この作品に共感できる方はクリックお願いします
"思い詰めすぎると心も詰まっちゃう。
笑って、怒って、泣いて、時々休んで。
感情と血は常に流れていないと体に毒。"
"Thinking too much makes mind choked.
Laugh, get angry, cry and sometime have a break.
It is harm for your body without flow of blood and emotion."
ベルゲン（ノルウェー）にて
Bergen (Norway)
コンテスト入賞作品
お知らせです。
ブログを開いて4ヶ月ほど経つのですが、先日応募した作品が「第5回写真×言葉」コンテストに入選しました！！
と、ちょっと嬉しくなったのでついつい記事を書いてしまいました！
普段このブログを見てくださってる方は、1度すでに見たことがあると思いますが「十人十色」「ありがとう2」の2作品が入選となったようです。
最近私事で更新のペースが遅くなってますが、できるだけ更新したいと思ってますのでこれからも宜しくお願いします。
News
It has been 4 month since this weblog began, and my works recently entered for a competition called "5th Photo x Word" won a prize!!
The readers who always visit my weblog might have seen the works; "So many men, so many minds" and "Thank you 2". These 2 works won the prize.
I apologise for recent irregular update. I will try to update as many as I can, so please keep in touch with this weblog. Thanks
コンテスト結果画面はこちら：
第5回「写真×言葉」コンテスト結果発表("5th Photo x Word" competition result)
私の作品（当サイト内）：「十人十色-So many men, so many minds-」
私の作品（当サイト内）：「ありがとう2-Thank you 2」
ブログを開いて4ヶ月ほど経つのですが、先日応募した作品が「第5回写真×言葉」コンテストに入選しました！！
と、ちょっと嬉しくなったのでついつい記事を書いてしまいました！
普段このブログを見てくださってる方は、1度すでに見たことがあると思いますが「十人十色」「ありがとう2」の2作品が入選となったようです。
最近私事で更新のペースが遅くなってますが、できるだけ更新したいと思ってますのでこれからも宜しくお願いします。
News
It has been 4 month since this weblog began, and my works recently entered for a competition called "5th Photo x Word" won a prize!!
The readers who always visit my weblog might have seen the works; "So many men, so many minds" and "Thank you 2". These 2 works won the prize.
I apologise for recent irregular update. I will try to update as many as I can, so please keep in touch with this weblog. Thanks
コンテスト結果画面はこちら：
第5回「写真×言葉」コンテスト結果発表("5th Photo x Word" competition result)
私の作品（当サイト内）：「十人十色-So many men, so many minds-」
私の作品（当サイト内）：「ありがとう2-Thank you 2」
2007年08月07日
苦しいときこそ-When you face difficulties-
←この作品に共感できる方はクリックお願いします
"どんなときでもあきらめない"
"Not give up at any time"
カンタベリー（イギリス）にて
Canterbury (United Kingdom)
