AX
2007年10月07日

捨てないで-Not trhow away-

にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ←この作品に共感して頂ける方はクリックで応援お願いします
写真詩 捨てないで
"持ち帰ってください、ごみと思い出は"

"Bring rubbish and memories back with you"

アズールウィンドウ(マルタ)
Azure Window (Malta)
posted by Shogo at 22:21 | Comment(2) | TrackBack(0) | 日常 (Daily life)
2007年09月12日

いじめ-Bullying-

にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ←この作品に共感できる方はクリックお願いします
写真詩 いじめ
"真実を隠す努力より
真実を語る勇気
自分を守る努力より
他人を救う勇気
避ける努力より
ぶつかる勇気
強き者に好かれる努力より
弱き者に手を差し伸べる勇気
言い訳を探す努力より
素直に謝る勇気
耐える努力より
吐き出す勇気
間違った努力より
正しい勇気"


"Caurage of speaking the truth rather than
effort of hiddding the truth
Caurage of saving others rather than
effort of protecting yourself
Caurage of facing rather than
effort of escaping
Caurage of giving a hand to powerless men rather than
effort of being favoured by powerful men
Caurage of looking for excuses rather than
effort of honestly apologising
Caurage of releasing rather than
effort of bearing
Right courage rather than
wrong effort"


ブライトン(イギリス)にて
Brighton (United Kingdom)
posted by Shogo at 22:30 | Comment(4) | TrackBack(1) | 日常 (Daily life)
2007年09月07日

表裏-Overse and Reverse

にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ←この作品に共感できる方はクリックお願いします
写真詩 表裏
"人、政治、デザイン
本物は裏側もキレイ
表だけがキレイなのは見かけ倒し"


"People, politics, design
Real beauty is on the reverse side.
Only beautiful surface is nothing more than its pretension."


カンタベリー(イギリス)にて
Canterbury (United Kingdom)
posted by Shogo at 10:23 | Comment(4) | TrackBack(0) | 日常 (Daily life)
2007年09月06日

言葉の力-Power of words-

にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ←この作品に共感できる方はクリックお願いします
写真詩を拡大
"優しい一言は相手の心に花を咲かせる"

"A warm word makes a flower blossom in the partner's mind."

カンタベリー(イギリス)にて
Canterbury (United Kingdom)
posted by Shogo at 07:02 | Comment(4) | TrackBack(0) | 日常 (Daily life)
2007年08月13日

夏の海-Summer Beaches-

にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ←この作品に共感できる方はクリックお願いします
夏の海
"思い出コロコロ中身はイロイロ"

"Lots of memories, lots of kinds"

キャンバー(イギリス)にて
Camber (United Kingdom)
posted by Shogo at 08:59 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日常 (Daily life)
2007年06月25日

雨のち晴れ-Rainy to Fair-

にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ←この作品に共感できる方はクリックお願いします
写真を拡大
"心のにわか雨が止んだらあなたの世界もからっと変わる"

"When showers in your mind stop, your thought also changes clearly."


浅草(東京)にて
Asakusa (Japan)
posted by Shogo at 23:45 | Comment(2) | TrackBack(0) | 日常 (Daily life)