←この作品に共感して頂ける方はクリックで応援お願いします
"ありがとう。そばにいるだけで何度も救われました。"
"Thanks. I was saved many times by just being with you."
江東区（東京都）にて
Tokyo (Japan)
2008年01月19日
友達3-Friends3-
←この作品に共感して頂ける方はクリックで応援お願いします"ありがとう。そばにいるだけで何度も救われました。"
"Thanks. I was saved many times by just being with you."
江東区（東京都）にて
Tokyo (Japan)
2007年10月30日
友達2-Friends2-
←この作品に共感して頂ける方はクリックで応援お願いします
"ともだちって
実際の距離より
心の距離
どれだけ
近くにいるかより
どれだけ
心が近いかさ"
"The definition of frieds are
not the actual geographic distance,
but the distance of their minds;
not how close they are,
but how close their minds are."
関連作品（Related Work):友達-Friends-
カンタベリー（イギリス）
Canterbury (United Kingdom)
2007年09月27日
愛言葉-Word of Love-
←この作品に共感できる方はクリックお願いします
"厳しさの中に優しさがある
優しさの中に思いやりがある
友の言葉はいつもそうだ
言葉の中に愛がある"
"Warmth is with strictness
Understanding is with its warmth
Words of frieds are always
with love in thier words."
シアネス（イギリス）にて
Sheerness (United Kingdom)
2007年06月22日
別れ-Farewell-
←この作品に共感できる方はクリックお願いします
"心配しないで
キミとの心の距離はそのままだから"
"Don't worry.
The distance with you in my mind will never change."
アムステルダム（オランダ）にて
Amsterdam (Netherlands)
2007年05月10日
悩み-distress-
↓この作品に共感できる方は「写真詩」へのクリックお願いします
"I am so depressed
and am suffering
due to unplesant occasions.
However, I can overcome
because of fuck'in honest and ardent friends"
"嫌なことがあって
すげぇー落ち込んで
すげぇー苦しんで、
けど
バカ正直で暑苦しい
友達がいるから
俺は乗り越えられる"
カンタベリー (イギリス)にて
Canterbury (United Kingdom)
"I am so depressed
and am suffering
due to unplesant occasions.
However, I can overcome
because of fuck'in honest and ardent friends"
"嫌なことがあって
すげぇー落ち込んで
すげぇー苦しんで、
けど
バカ正直で暑苦しい
友達がいるから
俺は乗り越えられる"
カンタベリー (イギリス)にて
Canterbury (United Kingdom)
2007年04月30日
友達-Friends-
←この作品に共感して頂ける方はクリックで応援お願いします
"40,50,60歳になって
くだらない事で笑い合ったり
ついつい涙流しちゃったり
些細な事でぶつかり合ったり
いいじゃん
それが
友達ってもんでしょ"
"Although we become 40, 50, 60 and even more,
there is nothing bad
to laugh each other doing silly things,
to burst into teras and
to argue with each other about trifles.
That's the friendship I hope."
関連作品（Related Work）:友達2-Friends 2
マルタにて
Malta
