熟年カップル-Mature couples-

←この作品に共感できる方はクリックお願いします

"表面上はボヤけてきたけど、
アナタのココロの底には当時のまんまの形がちゃんと映っている"

"While surface behaviour toward me became dim,
the shape at the centre of your heart has been reflected clearly as it was."

シュタイン・アム・ライン（スイス）にて
Stein am Rhein (Swizerland)

愛-Love-

←この作品に共感できる方はクリックお願いします

"家族とか
友達とか
恋人とか
全部ひっくるめて愛なんだ"

"Family
Friends
Partner
Love is including all of them."


浦和（埼玉）にて
Urawa (Japan)

寂しさと愛情-Missing and love-

↓この作品に共感できる方は「写真詩」へのクリックお願いします


"Missing is the evidence of love"

"寂しいと思うのは大好きだっていう証拠"


カンタベリー（イギリス）にて
Canterbury (United Kingdom)

地元-Hometown-

↓この作品に共感できる方は「写真詩」へのクリックお願いします


"There is nothing special in my hometown, but I love there.
There is nothing special in my hometown, so I love there."

"何もねーけど地元が好き
いや
何もねーから地元が好き"


浦和（埼玉）にて
Urawa (Japan)